A nova edição do livro destaca descobertas que transformam a narrativa tradicional sobre a formação da cidade.